De volta à cidade, Severino leva os detetives para conhecerem uma cachoeira "secreta". Na trilha até lá, eles encontraram muito lixo espalhado. É, parece que a cachoeira não era tão secreta assim… Quem teria coragem de sujar um lugar tão bonito quanto aquele?