The Irondale Ensemble Project, a theater company rooted in improvisation, created a program to help police and community build trust and mutual understanding through theater games.